A couple find themselves trapped while on a run around a pond.
珍和丹的婚姻曾经更美满，但如今珍几乎无法忍受她的丈夫。一天，这对三十多岁的夫妇在湖边慢跑时开始谈论他们破裂的婚姻，但很快发现自己迷路了，登山步道似乎没有出口...
Una pareja, Jen y Dan, sale a correr alrededor de un estanque en el bosque mientras discuten. Pronto descubren que están atrapados en un bucle inexplicable: no importa cuántas veces corran, siempre terminan en el mismo punto.
Het huwelijk van Jane en Dan was ooit gelukkiger geweest, maar nu kon Jane haar man nauwelijks uitstaan. Op een dag, tijdens het joggen langs het meer, begon een paar dertigers te praten over hun gebroken huwelijk, maar al snel waren ze ver...
Una pareja, Jen y Dan, sale a correr alrededor de un estanque en el bosque mientras discuten. Pronto descubren que están atrapados en un bucle inexplicable: no importa cuántas veces corran, siempre terminan en el mismo punto.
