A corrupt businessman commits a murder and the only witness is the girlfriend of another businessman with close connections to the Chinese government, so a bodyguard from Beijing is dispatched to help two Hong Kong cops protect the witness.
许正阳是受过严格训练的中国特种部队成员，身手高强，在一次演习中，他由于不听指挥而犯错，结果失去了保护首长南巡的机会，而被派到香港保护一个叫MICHELLE的女人。 MICHELLE是...
Weil Industriellen-Gattin Michelle Zeugin eines Mordes im Gangstermilieu geworden ist, heuert ihr Mann den Bodyguard Alan aus Peking an. Natürlich muß der knallharte Kämpfer nicht lange warten, bis seine Künste gefragt sind. Daß Alan d...
Membre de la police de Pékin, Allan est envoyé à Hong Kong sur la demande d'un riche homme d'affaires afin d'assurer la protection d'une jeune femme témoin d'un meurtre. Désormais, son appartement sera transformé en camp retranché, t...
John Cheng, é um guarda-costas contratado para proteger a linda, porém mimada Michelle, uma testemunha chave em um julgamento envolvendo um poderoso empresário corrupto.
A gazdag kínai gyáros felesége egy véletlen folytán tanúja volt egy gyilkos- ságnak. Egy gengsztert öltek meg, de most az asszonyt veszik üldözõbe. Férje, Michelle szeretné megvédeni a feleségét, ezért elhozatja Pekingbõl ...
국민학교 여교사(종려제 분)는 우연히 살인사건을 목격한다. 음흉한 계락과 잔인성의 소유자이자 당대 최고의 갑부로 알려진 살인범은 목격자가 있음을 확인하고 그녀가 법정에 서...
Hui Ching é um guarda-costas contratado para proteger a linda, porém mimada Michelle, uma testemunha chave em um julgamento envolvendo um poderoso gângster.
Корумпиран бизнесмен извършва убийство и единственият свидетел е приятелката на друг бизнесмен с тесни връзки в китайското прави...
Młoda dziewczyna jest świadkiem zabójstwa dokonanego przez jednego z szefów Yakuzy. Policja wiedząc jak cennym jest świadkiem, przydziela do jej ochrony Ching'a (Jet Li) najlepszego ochroniarza w Chinach. Szybko jego usługi stają si...
Un hombre de negocios corrupto comete un asesinato y el único testigo es la novia de otro hombre de negocios con conexiones cercanas con el gobierno chino, por lo que se envía un guardaespaldas de Beijing para ayudar a dos policías de Ho...
香港地區一起殺人案的唯一目擊證人Michelle（鐘麗緹飾）正被殺手追殺，因為其未婚夫是與大陸高層關係密切的富商，身手不凡的中國特警許正陽（李連杰飾）便被中央委派去香港保...
Свидетели долго не живут, как гласит жестокое правило преступного мира. Когда молодая женщина по имени Мишель Юн становится единст...
Li, zengin bir iş adamının, bir cinayete tanık olan güzel kız arkadaşını koruması için tuttuğu sert ve son derece eğitimli bir bodyguard rolünde. Ancak bodyguard ve kız arkadaş arasında duygular gelişmeye başlayınca işl...
許正陽是受過嚴格訓練的中國特種部隊成員，身手高強，在一次演習中，他由於不聽指揮而犯錯，結果失去了保護首長南巡的機會，而被派到香港保護一個叫MICHELLE的女人。 MICHELLE是...
"Свідки довго не живуть", так свідчить жорстоке правило злочинного світу. Коли дівчина на ім'я Мішель Янґ стає єдиною очевидицею вби...
Een corrupte zakenman pleegt een moord en de enige getuige is de vriendin van een andere zakenman met nauwe banden met de Chinese overheid, dus wordt een lijfwacht uit Peking uitgezonden om twee agenten uit Hongkong te helpen de getuige te ...
Một doanh nhân tham nhũng phạm tội giết người và nhân chứng duy nhất là bạn gái của một doanh nhân khác có quan hệ mật thiết với chính phủ Trung Quốc, vì vậy một vệ sĩ từ Bắc Kinh đư...
Un hombre de negocios corrupto comete un asesinato y el único testigo es la novia de otro hombre de negocios con conexiones cercanas con el gobierno chino, por lo que se envía un guardaespaldas de Beijing para ayudar a dos policías de Ho...
Un om de afaceri corupt comite o crimă și singurul martor este iubita unui alt om de afaceri cu legături strânse cu guvernul chinez, asa ca o gardă de corp de la Beijing este trimisa pentru a ajuta doi politisti din Hong Kong sa protej...
นักธุรกิจที่ทุจริตได้ก่ออาชญากรรมฆาตกรรมและพยานเพียงคนเดียวก็คือแฟนสาวของนักธุรก...
Zkorumpovaný podnikatel spáchá vraždu, které přihlíží přítelkyně věhlasného podnikatele, který má kontakty na čínskou vládu. Přítelkyni je přidělen bodyguard a dva policisté, aby ji hlídali jako důležitého svědk...
