Select your Language :

The lives and turbulent adventures of a bunch of fourteen-year-old teenagers, through the eyes of three young girls - Sarah, Jade and Louise - with one last year to go before high school.

Sarah, Jade und Louise sind im letzen Jahr auf der Mittelschule. Hin und hergerissen zwischen Euphorie, Rivalität, Rebellion und Leidenschaft kämpfen sie gegen die Wirrungen der Pubertät an, um ihren Platz zu finden.

C'est la rentrée.Sarah, Jade et Louise se retrouvent pour une dernière année au collège. Entre euphorie, rivalités, révoltes et séduction, elles affrontent les tourments de l'adolescence pour trouver leur place.

As vidas e as aventuras turbulentas de um bando de adolescentes de catorze anos, através dos olhos de três jovens garotas - Sarah, Jade e Louise - com um último ano antes do ensino médio.

Het nieuwe schooljaar begint. Sarah, Jade en Louise ontmoeten elkaar opnieuw op het lyceum. Sarah vraagt zich af welke jongen ze zal kiezen, Louise hoopt op een beter thuis bij haar grootmoeder en Jade stelt zichzelf vragen over haar plaats...

开学了，Sarah, Jade et Louise初中的最后一年。在安乐，敌对，叛逆，诱惑中，她们直面青春期的苦恼寻找自己的位置。